Advertising - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur

Navigation

3.5.3.2.4 Abtönungspartikeln

 
Die → Abtönungspartikeln (z. B. denn, doch, etwa, halt, ja, nur, schon) können nur im → Mittelfeld stehen. Bei mehreren Abtönungspartikeln in einem Satz ist die Reihenfolge der Partikeln untereinander aber streng geregelt.
→ 3.5.3.2.4.a Die Stellung der Abtönungspartikeln untereinander
→ 3.5.3.2.4.b Die Stellung der Abtönungspartikeln und anderer Satzglieder

3.5.3.2.4.a Die Stellung der Abtönungspartikeln untereinander

 
Wenn mehrere Abtönungspartikeln in einem Satz vorkommen, stehen sie meist (aber nicht immer) nebeneinander. Ihre Reihenfolge ist dabei relativ streng festgelegt, wobei zwischen Aussagesätzen, Fragesätzen und Aufforderungssätzen unterschieden werden muss.
In Aussagesätzen
Reihenfolge:
ja > denn > eben > halt > doch > wohl > einfach > schon > auch > mal
Examples
Du kommst ja doch nicht. Sie hat eben einfach die Koffer gepackt.
Meine Aufgabe war wohl schon schwerer als deine. Meine Aufgabe war denn doch wohl schwieriger als deine.
Ihr müsst es eben halt einfach noch einmal versuchen. Ihr müsst es halt eben einfach noch einmal versuchen.
In Fragesätzen
Reihenfolge:
denn > wohl > etwa > schon > auch > nur > bloß
Examples
Was ist denn nur mit euch los? Wer hat denn in dieser Frage wohl wen angelogen?
Was hat er auch nur angestellt? Hast du denn etwa alles vergessen?
In Aufforderungssätzen und Wunschsätzen
Reihenfolge:
doch > halt > eben > einfach > schon > auch > nur > bloß > ruhig > mal > ja (betont)
Examples
Wenn er doch nur besser aufgepasst hätte! Redet mir nur ja nicht davon!
Schauen sie ruhig mal bei uns vorbei. Probiert es doch einfach schon mal aus!

3.5.3.2.4.b Die Stellung der Abtönungspartikeln und anderer Satzglieder

 
Die Stellung der Abtönungspartikeln ist sehr frei. Als Faustregel kann gelten, dass sie die gleichen Stellungstendenzen haben wie die freien Adverbialbestimmungen.
Siehe auch:
→ 3.5.3.2.3.a Stellung der freien Adverbialbestimmungen
 
Zusätzlich gilt die Tendenz, dass die Abtönungspartikeln vor den freien Adverbialbestimmungen stehen.
example
..., weil die Banken eben am Nachmittag geschlossen sind. Er hätte seiner Schwester das Bonbon halt schon freiwillig geben sollen.
Advertising
 
Advertising
 
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
LEOs deutsche Grammatik