Ich befürchte, zu spät gekommen zu sein. | = Ich befürchte, dass ich zu spät gekommen bin. |
Sie hatte den Eindruck, dort nicht erwünscht zu sein. | = Sie hatte den Eindruck, dass sie dort nicht erwünscht war. |
Er behauptet, die Tat nicht begangen zu haben. | = Er behauptet, dass er die Tat nicht begangen habe. |
• Übereinstimmung mit einem Akkusativ-, Dativ- oder Präpositionalobjekt:
|
Es freut mich, euch hier zu sehen. | = Es freut mich, dass ich euch hier sehe. |
Sie erlaubten den Kindern draußen zu spielen. | = Sie erlaubten den Kindern, dass sie (die Kinder) draußen spielen. |
Er verlangte von ihr, in die Scheidung einzuwilligen. | = Er verlangte von ihr, dass sie in die Scheidung einwillige. |
• Steht im Hauptsatz ein unpersönliches Subjekt und kein Dativ- oder Akkusativobjekt, ist das zum Infinitiv gehörige Subjekt das unpersönliche man:
|
Bei gutem Wetter ist es möglich, von hier aus die Berge zu sehen. | = Bei gutem Wetter ist es möglich, dass man von hier aus die Berge sieht. |