4.1.5 Fremdwörter • Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich. Die meisten Fremdwörter sind allerdings (noch) nicht an die deutsche Schreibung angeglichen. • Fremdsprachliche Wörter, Wortgruppen und Sätze, die als Zitat verwendet werden, richten sich nach der fremdsprachlichen Schreibung. Zum Beispiel: Sie werden immer „mummy’s little babies“ sein (aber: Muttis kleine Babys). • Sonst gelten für Fremdwörter grundsätzlich die gleichen Rechtschreibregeln wie für deutsche Wörter. Einzelheiten und Besonderheiten werden in den folgenden Themenkreisen beschrieben: Examples → 4.1.1 Laute und BuchstabenComputer, Cello, Cent → 4.1.2.3.b Getrennt und ZusammenschreibungBackgroundBack-up / BackupSmall Talk / Smalltalk → 4.1.3.4 Schreibung mit BindestrichDesktop-Publishing / DesktoppublishingBack-up-StrategieShopping-Center-BauTrial-and-Error-MethodeLow-Budget-Film → 4.1.4.1.e Groß- und Kleinschreibungdie Sharewaredie PaellaLow-Budget-FilmOne-Night-StandEau de Toiletteder Deus ex Machina → 4.1.8 Worttrennung grundsätzlich gleich wie deutsche Wörter, Einzelheiten siehe dortPa-el-laToi-let-teBack-groundSmall-talkShare-ware